Condizioni generali di contratto

Condizioni generali di vendita e consegna

1. Queste condizioni generali di vendita e consegna valgono solo per tutte le vendite e consegne. Si applicano anche a tutti i contratti futuri, anche se non sono stati ancora espressamente concordati. Queste condizioni si considerano valide al più tardi al momento dell’accettazione della merce o dei servizi. Condizioni contrarie non si applicano se non le contraddiciamo espressamente. Gli accordi che differiscono o integrano le nostre condizioni generali di contratto sono vincolanti solo se da noi accettati per iscritto. Qualora una disposizione delle presenti condizioni generali di contratto o una disposizione nell’ambito di altri accordi fosse o diventasse inefficace, ciò non pregiudica l’efficacia delle altre disposizioni o accordi.
2. Tutte le offerte sono non vincolanti. Il contratto non è valido senza la nostra espressa conferma scritta. Sono sufficienti le firme in facsimile.
3. Tutti i prezzi indicati si riferiscono a singolo articolo, metro o altra unità di misura, esclusi imballaggio, trasporto, assicurazione ecc. da Hille, Germania, o dal centro di distribuzione o dal carico su un vagone gratuito dal nostro stabilimento, salvo diversamente concordato in modo esplicito. Qualora dovessimo ridurre o aumentare i nostri prezzi generali tra la conclusione del contratto e la consegna della merce, il prezzo applicabile sarà calcolato alla data di consegna. Per gli ordini per i quali non è stato espressamente concordato un prezzo fisso, i prezzi e gli sconti saranno calcolati alla data di consegna.
4. Salvo diversamente concordato, si applicano le seguenti tolleranze: Larghezza e diametro ± 2,5 % Spessore ± 10 % Lunghezza ± 2 mm Peso ± 5 % Le normali variazioni nella selezione, nel peso, nelle misure o nei colori non giustificano in alcun caso reclami sulla consegna. Per la plastica è esclusa qualsiasi responsabilità per la stabilità dimensionale. Abbiamo il diritto di effettuare una consegna in eccesso o in difetto del 15% per i pezzi esclusivi.
5. Il cliente ha il diritto di trasferire i diritti derivanti dal contratto stipulato con noi a terzi senza il nostro consenso scritto.
6. Se è necessario l’imballaggio, questo deve essere espressamente specificato. Esso sarà addebitato al prezzo di costo e non sarà ritirato. Se pensiamo che sia necessario imballare un articolo in un imballaggio speciale per preservare il profilo in plastica, anche questo verrà addebitato al prezzo di costo. Se un articolo viene restituito integro e in condizioni utilizzabili entro un mese dalla data di consegna, rimborseremo i due terzi del prezzo originale. Il cartone e l’imballaggio interno non saranno in nessun caso ritirati.
7. Ci riserviamo il diritto di aumentare il termine di consegna fino a sei settimane. Ritardi dovuti a circostanze impreviste al di fuori del nostro controllo possono influire sui tempi di consegna. Ciò vale anche per interventi ufficiali, carenze di energia o materie prime, scioperi, serrate e altre difficoltà di consegna imprevedibili. In tali circostanze abbiamo il diritto di recedere dal contratto senza che la persona che ha effettuato l’ordine abbia diritto a una sostituzione.
8. La merce in transito è sotto la responsabilità del destinatario, anche in caso di consegna con trasporto pagato. Questo vale anche per le consegne effettuate con i nostri veicoli. La spedizione della merce avverrà a nostra discrezione in assenza di specifiche del cliente. Ci assumiamo la responsabilità solo in caso di grave negligenza da parte dei nostri dipendenti in caso di perdite, scambi o danni. Non sussiste alcun obbligo di risarcimento. I danni consequenziali non saranno risarciti.
9. Possiamo recedere da qualsiasi contratto senza un periodo di grazia dopo la scadenza della data di accettazione. In caso di accordi di consegne parziali, verranno emessi avvisi di chiamata a intervalli regolari, in modo che la produzione e la consegna possano avvenire correttamente entro il periodo di consegna.
10. I difetti devono esserci comunicati immediatamente per iscritto. La notifica dei difetti deve pervenirci al più tardi entro una settimana dal ricevimento della merce. I difetti che non è stato possibile rilevare entro tale termine, anche dopo un’attenta verifica della merce, devono esserci comunicati immediatamente per iscritto, al più tardi entro 6 mesi dal ricevimento della merce. Abbiamo il diritto di decidere se i reclami in garanzia debbano essere riparati o sostituiti. Abbiamo anche il diritto di accreditare gli importi delle fatture e di recedere dal contratto. Se anche la seconda consegna (sostituzione o riparazione) è difettosa, il cliente può chiedere la risoluzione del contratto (risarcimento) o una riduzione del prezzo di vendita (riduzione). In caso di consegna parziale difettosa, non si possono avanzare reclami in relazione al resto dell’ordine. Sono escluse ulteriori richieste di risarcimento da parte del cliente, in particolare richieste di risarcimento danni, compreso il mancato guadagno o altre perdite pecuniarie.
11. Sono escluse le richieste di risarcimento danni contrattuali e legali del cliente causate da negligenza da parte dei nostri dipendenti e subappaltatori, a condizione che ciò non riguardi alcun obbligo contrattuale. In caso di violazione di un obbligo contrattuale per negligenza, la responsabilità è limitata ai danni prevedibili. Le richieste di risarcimento danni del cliente a seguito di ritardi o impossibilità sono limitate all’importo del prezzo di acquisto della parte di consegna ritardata o restante. In caso di colpa grave, la nostra responsabilità è limitata alla sostituzione della merce direttamente danneggiata. Il cliente si impegna a concordare una corrispondente limitazione di responsabilità con i propri clienti e a liberarci da qualsiasi responsabilità nei confronti dei propri clienti. La responsabilità oggettiva per danni alla persona e alla salute e danni alla proprietà privata rimane inalterata da queste esenzioni e limitazioni di responsabilità, in conformità con la legge sulla responsabilità del produttore.
12. Tutti gli importi indicati sono in euro. Le nostre fatture sono pagabili (al netto) entro e non oltre 30 giorni dalla data della fattura. In caso di superamento del termine di pagamento, saranno calcolati interessi pari ai tassi della banca privata, comprese le spese bancarie per il credito non garantito. Accettiamo pagamenti con cambiali o assegni solo se espressamente concordato con riserva di pagamento. Tutti gli sconti, così come le altre spese derivanti da cambi o transazioni con assegni, sono a carico del cliente. Non ci assumiamo alcuna responsabilità per la presentazione puntuale delle cambiali. Le cambiali e gli assegni sono validi come pagamento solo dopo che sono stati incassati.
13. In caso di mancato rispetto dei termini di pagamento o di circostanze che potrebbero compromettere la solvibilità, abbiamo il diritto di richiedere immediatamente il pagamento di tutti i crediti. Inoltre, abbiamo il diritto di richiedere il pagamento anticipato di ulteriori consegne in sospeso e di recedere dal contratto dopo un adeguato periodo di grazia, o di richiedere il risarcimento dei danni per inadempimento, nonché di vietare al cliente la rivendita della merce e di recuperare la merce non pagata a spese del cliente. La merce può anche essere trattenuta prima della fine del periodo di grazia stabilito. Questo vale anche nei casi in cui siano stati presentati cambiali o assegni e sia sempre lo stesso, sia che si tratti di cessione di beni o di informazioni sfavorevoli sul cliente o sull’accettante della cambiale.
14. Il cliente può compensare le contropretese solo con un credito riconosciuto o legalmente valido. Il diritto di rifiutare l’adempimento ai sensi dei §§ 273, 320 BGB (Codice civile tedesco) è escluso in relazione a tutti i nostri crediti, a condizione che non possiamo essere ritenuti responsabili per alcuna violazione contrattuale.
15. La merce consegnata rimane di nostra proprietà fino al soddisfacimento di tutti i nostri crediti nei confronti del cliente, anche se il prezzo di acquisto per determinate richieste è stato pagato. In caso di fattura in sospeso, la proprietà delle consegne riservate funge da garanzia per il saldo della fattura. La lavorazione e lo sviluppo da parte del cliente vengono effettuati con esclusione dell’acquisizione della proprietà per nostro conto ai sensi del § 950 BGB. Rimaniamo proprietari degli articoli che fungono da merce riservata a garanzia delle nostre richieste. In caso di trattamento (connessione/miscelazione) da parte dell’acquirente con altre merci che non sono di nostra proprietà, si applicano le disposizioni dei §§ 947, 948, BGB, con la conseguenza che la nostra comproprietà del nuovo oggetto diventa allora proprietà riservata in conformità con queste condizioni. Il cliente può rivendere la merce soggetta a riserva di proprietà nel normale svolgimento della sua attività commerciale. Il cliente non ha il diritto di disporre della merce in altro modo, in particolare di darla in pegno o di costituirla in garanzia. In caso di rivendita, e fino al soddisfacimento di tutti i nostri crediti, il cliente è tenuto a trasferirci immediatamente il pagamento derivante dalla rivendita della merce e altri crediti nei confronti dei suoi clienti o qualsiasi altro motivo legale (assicurazione, atti illeciti). Il cliente non è inoltre autorizzato a cedere questo credito ai fini della riscossione dei crediti mediante factoring, a meno che gli obblighi del factor non siano contemporaneamente stabiliti come corrispettivo dell’importo dei crediti fintanto che sussistono crediti da parte nostra nei confronti del cliente. Su nostra richiesta, il cliente deve condividere tutte le informazioni e fornire la documentazione necessaria per far valere i nostri diritti. Questo significa, in particolare, dirci dove si trovano le merci, presentarci un elenco dei clienti in caso di rivendita e dirci chi è il factor. Inoltre, il cliente deve assicurarsi che ci sia un registro o che vengano prese altre misure adeguate per garantire che sia chiaro quali beni in suo possesso ci appartengono. Se il cliente non rispetta l’obbligo di informazione di cui alle ultime tre clausole entro 8 settimane dal ricevimento della richiesta, dovrà pagare una penale contrattuale di 500 euro e ulteriori 50 euro per ogni giorno di ritardo. La penale totale è limitata al 10% del credito attuale. Se il cliente rivende la merce soggetta a riserva di proprietà insieme a merce di sua proprietà dopo la lavorazione ai sensi dei paragrafi 2 e/o 3, l’importo del credito del prezzo di acquisto sarà solo quello indicato sulla fattura per la nostra merce soggetta a riserva di proprietà, secondo l’ultimo paragrafo. Il cliente ha il diritto e l’obbligo di riscuotere i crediti a noi ceduti. Se il cliente non paga le fatture in sospeso, possiamo in qualsiasi momento revocare l’autorizzazione all’addebito diretto, informare i clienti del cliente, far valere un credito e riprendere la merce soggetta a riserva di proprietà o, se necessario, chiedere il trasferimento dei crediti di consegna del cliente nei confronti di terzi. Questo non richiede che estendiamo l’affermazione dei nostri diritti o un avviso legale. Far valere la riserva di proprietà non è come annullare il contratto. Qualsiasi ripresa di possesso della merce da parte nostra avverrà sempre con il consenso del cliente. Questo ci dà il diritto, o al nostro agente, di entrare in qualsiasi momento nel luogo in cui è conservata la merce, per ispezionarla, recuperarla, caricarla, ecc. Se il valore della riserva di proprietà esistente o delle garanzie esistenti supera i nostri crediti in sospeso di oltre il 20%, siamo disposti a liberare tali garanzie a discrezione e su richiesta del cliente. Dobbiamo essere informati immediatamente se la merce soggetta a riserva di proprietà viene pignorata o sequestrata da terzi. Eventuali costi aggiuntivi che ne derivano sono a carico del cliente. Se ci avvaliamo della nostra riserva di proprietà secondo le norme di cui sopra, riprendendo la merce soggetta a riserva di proprietà, abbiamo il diritto di venderla liberamente o di metterla all’asta. Il costo della vendita sarà pari al 10% senza prova del ricavato. Tali costi saranno valutati come superiori o inferiori, se possiamo dimostrare costi superiori o se il cliente può dimostrare costi inferiori. Se ci liberiamo della merce, l’eventuale profitto generato, al netto dei costi di smaltimento, sarà accreditato al cliente. Ci riserviamo il diritto di avanzare ulteriori richieste di risarcimento danni, in particolare per il mancato guadagno.
16. Ci riserviamo il diritto di utilizzare in modo esclusivo tutti i progetti, i disegni, gli strumenti e i profili da noi creati. L’uso da parte di terzi richiede il nostro consenso scritto. Il cliente garantisce che la produzione e la consegna di articoli realizzati secondo le sue specifiche non violano i diritti di proprietà di terzi. Il cliente ci manleva da qualsiasi rivendicazione in tal senso. Stampi, modelli e altri strumenti rimangono di nostra proprietà, anche se sono stati addebitati al cliente.
17. Il luogo di adempimento e il foro competente è Minden, anche per quanto riguarda la documentazione, le cambiali e i processi relativi agli assegni. Si applica esclusivamente il diritto tedesco. Il contratto è regolato dalle leggi della Germania, con esclusione dell’applicazione della Convenzione delle Nazioni Unite sulla vendita internazionale di beni mobili del 11 aprile 1980 (BGBI (Gazzetta ufficiale federale I)). 1989 II S. 588, BGBI. 1990 S. 1699) è esclusa.