Términos y condiciones

Condiciones generales de venta y entrega

1. Las siguientes condiciones generales de venta y entrega se aplicarán exclusivamente a todas las ventas y servicios de entrega.
   También se aplicarán a todos los contratos que se celebren en el futuro, aunque aún no se hayan acordado expresamente.
   Estas condiciones se considerarán válidas a partir de la aceptación de los bienes o servicios, a más tardar.
   Las condiciones contradictorias no se aplicarán si no las contradecimos expresamente.
   Los acuerdos que difieran o sean adicionales a nuestras Condiciones Generales sólo serán vinculantes si los hemos acordado por escrito.
   Si una disposición de estas Condiciones Generales o una disposición en el ámbito de otros acuerdos fuera o llegara a ser ineficaz, ello no afectará a la eficacia de las demás disposiciones o acuerdos.

2. Todas las ofertas son sin compromiso.
   El contrato no es válido sin nuestra confirmación expresa por escrito.
   Las firmas por fax son suficientes.

3. Todos los precios indicados son por artículo, metro u otra unidad, sin incluir embalaje, transporte, seguro, etc. desde Hille, Alemania o centro de distribución o carga en vagón franco desde nuestra planta, salvo que se acuerde expresamente otra cosa .
   En caso de que reduzcamos o aumentemos nuestros precios generales entre la celebración del acuerdo contractual y la entrega de la mercancía, el precio correspondiente se calculará en la fecha de entrega.
   Para los pedidos para los que no se haya acordado expresamente un precio fijo, los precios y descuentos se calcularán en la fecha de entrega.

4. Siempre que no se acuerde expresamente otra cosa, se aplican las siguientes tolerancias: Anchura y diámetro ± 2,5 % Grosor ± 10 % Longitud ± 2 mm Peso ± 5 % Las desviaciones habituales en la selección, el peso, las medidas o los colores no justifican en ningún caso reclamaciones sobre la entrega.
   Queda exenta toda responsabilidad por la estabilidad dimensional en el caso de los plásticos.
   Tenemos derecho a un exceso o defecto cuantitativo de entrega del 15% para piezas exclusivas.

5. El cliente tiene derecho a transmitir los derechos derivados del contrato celebrado con nosotros a un tercero sin necesidad de nuestro permiso por escrito.
6. Si se requiere embalaje, debe estipularse expresamente.
   Se cobrará a precio de coste y no se devolverá.
   Si consideramos necesario embalar un artículo en un embalaje especial para preservar el perfil de plástico, también se cobrará a precio de coste.
   Si un artículo se devuelve sin daños y en condiciones de uso en el plazo de un mes desde la fecha de entrega, te reembolsaremos dos tercios del precio original.
   El cartón y el embalaje interior no se devolverán en ningún caso.

7. Nos reservamos el derecho a aumentar el plazo de entrega hasta seis semanas.
   Los retrasos debidos a circunstancias imprevistas ajenas a nuestro control pueden afectar a los plazos de entrega.
   Esto también se aplica a intervenciones oficiales, escasez de energía o materias primas, huelgas, cierres patronales y otras dificultades imprevisibles en la entrega.
   En tales circunstancias, tenemos derecho a rescindir el contrato sin que la persona que realizó el pedido tenga derecho a una sustitución.

8. Las mercancías en tránsito son responsabilidad del destinatario, incluso con la entrega a portes pagados.
   Esto también se aplica a las entregas realizadas con nuestros vehículos.
   El envío de la mercancía se realizará a nuestra discreción en ausencia de especificaciones del cliente.
   Sólo aceptaremos la responsabilidad en caso de negligencia extrema por parte de nuestros empleados cuando se trate de pérdidas, confusiones o daños.
   No existe obligación de indemnización.
   No se indemnizarán los daños consecuenciales.

9. Podemos rescindir cualquier contrato sin plazo de gracia una vez vencida la fecha de aceptación.
   En los casos en que se acuerden entregas parciales, se emitirán avisos de convocatoria a intervalos regulares, de modo que sea posible una fabricación y entrega adecuadas dentro del plazo de entrega.

10. Los defectos deben sernos comunicados inmediatamente por escrito. Debemos recibir la notificación de los defectos a más tardar una semana después de la recepción de la mercancía. Los defectos que no puedan detectarse dentro de este plazo, incluso después de una cuidadosa comprobación de la mercancía, deben sernos comunicados inmediatamente por escrito, a más tardar 6 meses después de la recepción de la mercancía. Tenemos derecho a decidir si los derechos de garantía deben ser reparados o sustituidos. También tenemos derecho a abonar los importes de las facturas y a rescindir el contrato. Si la segunda entrega (sustitución o reparación) también es defectuosa, el cliente puede solicitar la rescisión del contrato (indemnización) o una reducción del precio de venta (rebaja). En caso de entrega parcial defectuosa, no se podrán hacer reclamaciones en relación con el pedido restante. Quedan exentas otras reclamaciones del cliente, en particular las reclamaciones por daños y perjuicios, incluyendo el lucro cesante u otras pérdidas monetarias.
11. Quedan exentas las reclamaciones contractuales y legales del cliente por daños causados por negligencia de nuestros empleados y subcontratistas, siempre que no se trate de obligaciones contractuales. Si se incumple una obligación contractual por negligencia, la responsabilidad se limita a los daños previsibles. Las reclamaciones del cliente por daños y perjuicios como consecuencia de un retraso o imposibilidad se limitan al importe del precio de compra de la parte retrasada o restante de la entrega. En caso de culpa grave, nuestra responsabilidad se limitará a la sustitución de la mercancía directamente dañada. El cliente se comprometerá a acordar una limitación de responsabilidad correspondiente con sus propios clientes y a liberarnos de cualquier responsabilidad en relación con sus clientes. La responsabilidad objetiva por daños al cuerpo y a la salud y por daños a la propiedad privada no se verá afectada por estas exenciones y restricciones de responsabilidad, de acuerdo con la ley de responsabilidad por productos defectuosos.
12. Todos los importes indicados son en euros. Nuestras facturas son pagaderas (netas) a 30 días a partir de la fecha de la factura como máximo. Si se sobrepasa el plazo de pago, se calcularán intereses por el importe correspondiente a los tipos del banco privado, incluidos los gastos bancarios para créditos sin garantía. Sólo aceptamos el pago en letras de cambio o cheques si así se ha acordado expresamente bajo reserva de pago. Todos los descuentos -así como otros gastos derivados de las operaciones de cambio- o cheques correrán a cargo del cliente. No aceptamos ninguna responsabilidad por la presentación puntual de letras de cambio. Los pagarés y los cheques sólo son pagos válidos una vez cobrados.
13. En caso de incumplimiento de las condiciones de pago o de circunstancias que puedan suponer un deterioro de la solvencia, tenemos derecho a reclamar inmediatamente todos los créditos. Además, tenemos derecho a solicitar el pago por adelantado de cualquier otra entrega pendiente, y a rescindir un contrato tras un periodo de gracia adecuado, o a reclamar daños y perjuicios por incumplimiento, y además a prohibir al cliente la reventa de la mercancía, y a recuperar cualquier mercancía que no haya sido pagada, a expensas del cliente. La mercancía también puede retenerse antes de que finalice el periodo de gracia establecido. Esto también se aplica en los casos en que se hayan presentado letras de cambio o cheques, y es sistemáticamente lo mismo, tanto si se refiere a la enajenación de bienes como a la información desfavorable sobre el cliente o el aceptante de la letra.
14. El cliente sólo puede compensar las reconvenciones con una reclamación reconocida o legalmente válida. El derecho a rechazar el cumplimiento según los §§ 273, 320 BGB (Código Civil alemán) está exento en relación con todas nuestras reclamaciones, siempre que no se nos pueda responsabilizar de ninguna infracción contractual.
15. Las mercancías entregadas seguirán siendo de nuestra propiedad hasta que se hayan satisfecho todas nuestras reclamaciones contra el cliente, incluso si se ha pagado el precio de compra de determinadas demandas. En el caso de una factura pendiente, la propiedad de las entregas reservadas actuará como garantía del saldo de la factura. El procesamiento y desarrollo por parte del cliente se realiza con exclusión de la adquisición de la propiedad por nuestra cuenta de acuerdo con el §950 BGB. Seguimos siendo propietarios de los objetos que actúan como mercancía reservada en garantía de nuestras exigencias. En caso de tratamiento (conexión/mezcla) por parte del comprador con otras mercancías que no sean de nuestra propiedad, se aplican las normas de los §§ 947, 948, BGB, con la consecuencia de que nuestra copropiedad del nuevo objeto pasa entonces a ser propiedad reservada de acuerdo con estas condiciones. El cliente está autorizado a revender la mercancía reservada en el curso ordinario de los negocios. El cliente no tiene derecho a disponer de la mercancía de ninguna otra forma, en particular pignorándola o depositándola como fianza. En caso de reventa, y hasta que se cumplan todas nuestras reclamaciones, el cliente deberá transferirnos inmediatamente el pago derivado de la reventa de la mercancía y otras reclamaciones de pago contra sus clientes o cualquier otro motivo legal (seguros, actos ilícitos). El cliente tampoco estará autorizado a reasignar esta deuda a efectos de cobro de deudas mediante factoring, a menos que las obligaciones del factor deban establecerse simultáneamente como efectuando la contraprestación al importe de las deudas mientras existan deudas nuestras en relación con el cliente. A petición nuestra, el cliente debe compartir cualquier información y suministrar la documentación que sea necesaria para hacer valer nuestros derechos. Esto se refiere en particular a comunicarnos el paradero de las mercancías, a presentar una lista de clientes en caso de reventa y a nombrar un factor. Además, el cliente debe asegurarse de que existe un registro o se toman otras medidas adecuadas para garantizar que queda claro qué mercancías en posesión del cliente nos pertenecen. Si el cliente no cumple con la responsabilidad de revelación mencionada en las tres últimas cláusulas en el plazo de 8 semanas desde la recepción de la solicitud, deberá pagar una penalización contractual de 500 euros y pagos adicionales de 50 euros por cada día adicional si no se produce ningún cambio. La penalización total se limita al 10% de la reclamación actual. Si el cliente revende la mercancía reservada junto con la mercancía de su propiedad tras el tratamiento conforme a los párr. 2 y/o 3, el importe de la reclamación del precio de compra será únicamente el importe indicado en la factura de nuestra mercancía reservada, de acuerdo con el último párrafo. El cliente tiene el derecho y la obligación de cobrar las reclamaciones que nos haya cedido. En caso de que las facturas pendientes no sean pagadas por el cliente, tenemos derecho en cualquier momento a revocar la autorización de domiciliación bancaria, a notificarlo a los propios clientes del cliente, a hacer valer una reclamación y a retirar cualquier mercancía reservada o, si es necesario, a exigir una transferencia de las reclamaciones de entrega del cliente contra el tercero. Esto no requiere que ampliemos la afirmación de nuestros derechos o un aviso legal. La afirmación de la reserva de dominio no cuenta como rescisión del contrato. Cualquier recuperación de la mercancía llevada a cabo por nosotros tendrá lugar siempre con el consentimiento del cliente. Esto nos concede a nosotros o a nuestro agente el derecho a entrar en el lugar donde se almacena la mercancía en cualquier momento, con fines de inspección, recuperación o carga, etc. Si el valor de la reserva de dominio existente o de las garantías existentes supera nuestras reclamaciones pendientes en más de un 20 %, estamos dispuestos a liberar dichas garantías a discreción y a petición del cliente. Debemos ser notificados inmediatamente si la mercancía retenida es embargada o incautada por un tercero. Cualquier coste adicional asociado que surja correrá a cargo del cliente. Si nos aprovechamos de nuestra reserva de dominio de acuerdo con la normativa mencionada anteriormente recuperando la mercancía reservada, tenemos derecho a vender la mercancía libremente o a subastarla. El coste de la venta será del 10% sin prueba del producto. Estos costes se valorarán al alza o a la baja, si podemos demostrar costes superiores, o el cliente puede demostrar costes inferiores. Siempre que enajenemos la mercancía, cualquier beneficio generado, menos el coste de enajenación, se abonará al cliente. Queda reservada cualquier otra reclamación por daños y perjuicios, en particular el lucro cesante.
16. Conservamos los derechos de uso exclusivo de los diseños, dibujos, herramientas y perfiles creados por nosotros. El uso de terceros requiere nuestro consentimiento por escrito. El cliente asumirá la garantía de que la producción y entrega de artículos fabricados según sus especificaciones no infringen los derechos de propiedad de terceros. El cliente nos eximirá de cualquier reclamación de este tipo. Los moldes, plantillas y otros aparatos seguirán siendo de nuestra propiedad, aunque se hayan cobrado al cliente.
17. El lugar de cumplimiento y jurisdicción es Minden, incluso para la documentación, letras de cambio y procesos de cheques. Se aplica exclusivamente la legislación alemana. El Acuerdo se regirá por las leyes de Alemania, excluyendo la aplicación de la Convención de las Naciones Unidas sobre la Compraventa Internacional de Mercaderías de 11 de abril de 1980 (BGBI (Boletín Oficial Federal I). 1989 II S. 588, BGBI. 1990 S. 1699) queda excluida.